Massimo Malucelli dopo la sua prima attività in Galizia (vedi qui) ieri ha iniziato il suo corso sulla commedia dell’arte e sulle tecniche della commedia. Dove? Ma niente di meno che nel “Salón Teatro” di Santiago de Compostela. Massimo ci ha comunicato che è rimasto stupefatto che lo stesso giorno che il Centro Dramático Galego ha aperto le iscrizioni per il corso, dopo 4 ore, erano già terminate. Complimenti a Massimo!

Se volete potete anche andare a vedere come atto di chiusura del corso una esibizione di Massimo Malucelli ed i suoi allievi galleghi definita come “Work in progress”. Si svolgerà sempre nel Salón Teatro di Santiago de Compostela (Rúa Nova, 34) il giorno venerdì 13 alle 20:30 ed é aperto a tutti.

In Galizia, uno dei modi più chiari di inquadrare la crisi economica è fare un giro per le strade: la situazione dei locali commerciali e delle imprese è cambiata radicalmente negli ultimi anni, sia nelle città che nelle periferie, a causa dell’impatto della crisi. In certe zone le imprese che hanno chiuso i battenti sono fino al 70%. Quest’alta percentuale è dovuta alla chiusura di molte imprese e, talvolta, all’apertura seguita da una rapida chiusura delle stesse a causa degli scarsi profitti. Questa prevalenza sempre maggiore dei locali vuoti per le strade è stata sempre più evidente, fino al punto che ci sono strade senza nemmeno un negozio: strade che prima erano piene di locali diversi, una gioia per chi ci passeggiava, adesso sono soltanto l’ombra di quello che erano. Locali vuoti, vetrine pitturante per renderle opache, cartelli affissi per annunciare la chiusura.

La gente non passeggia più per quelle strade che prima erano affollate. Anche i commercianti che resistono testimoniano che, quando cala la sera, hanno paura di tenere il negozio aperto: le strade si sono fatte oscure e parzialmente deserte.
Ma questa situazione non si apprezza con la stessa chiarezza a Reggio: qui il piccolo commercio pare resistere alla crisi.
La crisi sta effettivamente interessando le due regioni però in Galizia è più evidente, quando si scende in strada. Questo può essere dovuto al fatto che Reggio Calabria già vive una situazione di precarietà economica, produttiva e finanziaria da decenni. Dall’unità d’Italia in poi, l’economia della Calabria si è progressivamente logorata: questo fa si che la gente, probabilmente, è abituata a questa situazione e sa come andare avanti affrontandola. Questo, comunque, fa si che a Reggio la crisi si percepisca con meno intensità, anche rispetto a zone più prospere.
In Spagna la cultura giornalistica è parecchio sensazionalista e a volte allarmista: negli ultimi anni questa cultura dell’allarmismo e del mettere paura a quel gregge di pecore (che è il popolo agli occhi dei politici e dei grandi media) sembra che si stia imponendo. Le notizie vengono esagerate per conseguire audience più ampi: una competizione per vedere chi riesce a dare la notizia nella maniera più brutale. Con questo sistema però, la gente viene spaventata, anche involontariamente. Nel caso della crisi, il fatto di parlarne sempre, che in televisione continuino ad apparire continuamente casi di famiglie con tutti i propri membri disoccupati, gente che vive dell’elemosina dei propri amici, sfratti, eccetera. Questo non fa che impaurire a tutti e non fa si che dimentichino la crudele situazione che stanno vivendo. E tutto questo sta succedendo su un livello molto ampio: con questo stile di notizie ‘’a bombardamento’’, si ottiene il risultato di paralizzare di terrore la gente nella preoccupazione che possa succedere a loro la stessa cosa, facendoli riflettere due volte prima di spendere i propri soldi.
I notiziari stanno diventando monotematici: il tema della crisi sta influendo in tutti gli aspetti della vita delle persone.
La crisi economica in Spagna sta influenzando tutti gli aspetti della vita delle persone. E’ come un serpente che si morde la coda. Forse, la crisi in Spagna è per metà reale, metà immaginaria: i media stanno costantemente  adire alla gente che c’è una crisi, che la crisi si sta verificando ora. Questo fa si che la gente, anche quella che non ne ha bisogno, risparmi sui consumi. Questo fa si a sua volta che le imprese non vendano, siano senza soldi per autoalimentarsi, senza soldi per acquistare materiali, ma il problema è che se queste aziende non hanno un reddito, non possono pagare i costi d’impresa, come ad esempio l’affitto degli uffici, l’acqua, l’elettricità, i fornitori, i dipendenti (che in casi estremi, vengono licenziati), e non dobbiamo dimenticare i costi dei bisogni fondamentali (spese di casa), degli imprenditori. E il fatto che i lavoratori delle imprese siano licenziati, ovviamente, rende la situazione peggiore, in quanto questi ex dipendenti non ricevono uno stipendio che possono spendere per alimentare le stesse aziende che forniscono loro il capitale. Qui a Reggio, però, i media non propongono altrettanto costantemente il tema della crisi nelle notizie. Ne parlano, magari, quando escono i dati dell’Istituto nazionale di statistica (Istat) o nei programmi d’approfondimento la sera in televisione, oltre che nei discorsi quotidiani. Così le persone non vivono con un costante assillo come in Spagna (e la Galizia). Qui in Calabria c’è una maggiore varietà di argomenti, si parla più di mafia che di crisi (ognuno col suo tema …). A livello nazionale in Italia, invece, si parla più spesso della crisi economica, anche ogni giorno, ma nemmeno lontanamente ai livelli della Spagna.

dí Carmen Gòmez Vàzquez

Fonte: Strill.it

]]> http://www.italiaingalizia.org/2012/04/calabria-e-galizia-i-media-e-la-crisi/feed/ 0 http://www.italiaingalizia.org/2012/03/volotea-o-volotardi-fa-la-tirchia/ http://www.italiaingalizia.org/2012/03/volotea-o-volotardi-fa-la-tirchia/#comments Mon, 19 Mar 2012 23:17:02 +0000 Simone http://www.italiaingalizia.org/?p=3546 Volotea, ti teniamo d’occhio. Recentemente sono apparse delle notizie su Volotea o VoloTARDI che non fanno altro che potenziale l’immagine negativa di questa nuova low-cost. In buona sostanza sembra che Volotea abbia fatto pagare i colloqui di lavoro ai candidati. Stiamo parlando di alcune centinaia di euro. L’impresa smentisce. Sembra inoltre che la compagnia faccia pagare le uniformi, pratica questa che ‘ comune anche nella Ryanair. A parte quest’ultima informazione, che sembra essere in linea con cio’ che fanno altre compagnie, continuano ad uscire voci non belle su questa nuova low-cost. In breve, questa low-cost o per lo meno come appare attraverso i mass-media, sembra far diventare la Ryanair una aerolinea di lusso.

Fa tappa in Galizia il circuito di Coppa del Mondo di fioretto maschile. Da venerdi a domenica, infatti, a La Coruña è in programma la seconda prova della stagione.
Dodici gli azzurri in pedana nella prova individuale. Oltre ad Andrea Cassarà, campione del Mondo 2011, numero 1 del ranking e vincitore della prova d’esordio a Parigi, ci saranno anche Valerio Aspromonte, Andrea Baldini, Giorgio Avola, Stefano Barrera, Alessio Foconi, Martino Minuto, Luca Simoncelli, Edoardo Luperi, Lorenzo Nista, Michele I Di Francisca e Tommaso Lari.
L’attenzione è però tutta orientata sulla prova a squadre in programma domenica. Questa infatti potrebbe determinare la qualificazione olimpica degli azzurri del Commissario tecnico, Stefano Cerioni, dopo che, con la vittoria della prova di Parigi, questi hanno messo una seria ipoteca sulla conquista del pass olimpico, che potrebbe permettergli di festeggiare l’aritmetica certezza già in terra galiziana.
Primi assalti a partire da questo venerdi, con la fase a gironi ed il tabellone di qualificazione, dalla quale sono esentati, grazie alla posizione nel ranking mondiale, Andrea Cassarà, Giorgio Avola, Valerio Aspromonte ed Andrea Baldini, che occupano i primi quattro posti della classifica internazionale, e Luca Simoncelli che rientra tra i primi sedici al Mondo.
Sabato sarà la giornata dedicata agli assalti del tabellone principale, mentre domenica si svolgerà la prova a squadre che vedrà l’Italia rappresentata dal quartetto composto da Cassarà, Baldini, Aspromonte ed Avola.
A bordo pedana, oltre al Commissario tecnico, ci sarà anche il maestro Fabio Galli. In delegazione anche il fisioterapista, Massimo Donati.

COPPA DEL MONDO – Fioretto maschile – La Coruña – 17/19 Febbraio 2012

Atleti:
Valerio Aspromonte, Giorgio Avola, Andrea Baldini, Stefano Barrera, Andrea Cassarà, Alessio Foconi, Martino Minuto, Luca Simoncelli, Lorenzo Nista, Edoardo Luperi, Michele Di Francisca, Tommaso Lari.
Commissario tecnico: Stefano Cerioni
Maestro: Fabio Galli
Fisioterapista: Massimo Donati

Palacio de los Deportes de Riazor

Calle de Manuel Murguía, 15011 A Coruña

Volevamo segnalare per tutti gli appassionati di musica classica un concerto che si svolgerà domenica prossima ad Ourense e che vedrà come protagonista l’esibizione di un pianista italiano che, nonostante la giovane età ha già alle spalle una importante esperienza concertistica non solo nei più importanti teatri italiani ma anche in quelli internazionali.

Stiamo parlando del recital del pianista Alessandro Marangoni che il prossimo 12 febbraio presenterà presso il Teatro Principal di Ourense brani musicali tratti dalle opere di Rossini e Chopin.

Dopo aver letto il suo curriculum, l’esibizione di domenica prossima proposta da questo pianista italiano ha tutta la pinta di esser di assoluta qualità visto che la sua perfomance darà, tra l’altro, alla realtà galiziana quel tocco di inconfondibile italianità.

L’appuntamento è per:

 Domenica 12 febbraio 2012 - ore 19,00

Teatro Principal di Ourense

Prevendita biglietti:

8€  - Platea e 1° ordine di palchi

7€  - 2° ordine di palchi

5€  – Loggione

Il codice callistino

Come molti di voi gia’ sapranno, dal giorno 7 luglio del 2011 il Codice callistino manca dall’archivio della cattedrale di Santiago. L’opera e’ considerata la piu’ antica delle dieci che sono arrivate ai giorni nostri, delle quali cinque sono complete mentre le rimanenti sono solamente versioni parziali. Il Codice venne compilato nell’ambito di un programma di glorificazione ed esaltazione dell’Apostolo Santiago e della sede episcopale compostelana. Il Codico callistino – che e’ stato tradotto in italiano dal centro Italiano di Studi Compostelani attraverso Vincenza Maria Bernardi (2008) “Il Codice callistino” – si e’ rivelato di assoluto rilievo per il consolidamento e la promozione del pellegrinaggio a Santiago. In particolare, il quinto libro e’ costituito dalla Guida del Pellegrino, dove sono indicate con grande profusione informazioni pratiche per il pellegrino, dalla posizione delle chiese e degli ospedali, fino alle fonti di acqua potabile, passando per la descrizione degli usi e costumi delle persone che il camminante incontra lungo il cammino di Santiago.

Il Codice si custodiva in una cassaforte dell’archivio della cattedrale, situato in un’ala del claustro al quale si accede solo dalla sacrestia. Il Codice era accessibile solo in circostanze molto speciali, perche’ ai ricercatori viene solo concesso la lettura di copie. L’ultima volta che il Codice fu estratto dalla cassaforte fu in occasione della visita di alcuni collaboratori del Ministero della Cultura, anche se non si conosce chi fossero queste persone ne la ragione per cui visitarono il Codice. A conferma dell’imbarazzo con cui le autorita’ ecclesiastiche hanno accolto la notizia del furto, subito dopo il furto il dean della catedrale e responsabile dell’archivio, José María Díaz Fernández, non confermo’ ne’ nego’ il possile furto del libro, per cui non si sa esattamente quando il personale della cattedrale abbia scoperto che il Codice non c’era piu’. Dopo l’accaduto, il responsabile dell’archivio ha avanzato le sue dimissioni, che sono state accettate dal vescovo di Santiago de Compostela, Julian Barrio.

A sei mesi dalla sua scomparsa dalla Cattedrale di Santiago, le sorti del Codice continuano ad essere un mistero, anche se gli esperti credono che si tratti di un furto su commissione. Non si scartano altre opzioni, molto meno spettacolari, come quella di un dispetto tra persone o autorita’ che lavorano dentro la cattedrale. Quello che sembra chiaro e’ che i ladri portarono a termine il loro lavoro senza difficolta’ e che non generarono nessun danno collaterale alla sala e all’armadio di pietra dove era custodito il Codice. Inoltre i ladri non si impossessarono di nessun altro oggetto di valore presente nella sala. Fonti vicine alle indagini confermano anche che le regole della sicurezza non erano seguite con assoluto rigore. Si sa che circa 15 persone avevano la possibilita’ di accedere al Codice e che molto spesso la porta di accesso al Codice non si chiudeva.

Le indagini sono portate avanti con totale riserbo dalla Brigada de Patrimonio Histórico, una unita’ della Polizia Nacional specializzata in questo tipo di attivita’ criminali. Intanto gli esperti cercano di valutare quale puo’ essere il valore monetario del Codice. Alcuni dicono che l’opera si potrebbe valutare attorno ai 10 milioni di euro, mentre altri, come l’editore Moleiro, sostengono che il suo valore e’ ben piu’ alto, come per esempio 100 milioni di euro. Per esempio, il codice di Leonardo da Vinci, il Codice Leicester che ha comprato Bill Gates nel 1994, venne pagato 30.8 milioni di dollari.

In questa sezione continueremo ad aggiornarvi sugli sviluppi di questa vicenda. A presto

Visto che stiamo ricevendo varie richieste per la pubblicazione di offerte di lavoro su FB e sulla webmail del portale Italia in Galizia, abbiamo deciso di aprire una sezione nel Foro IIG dedicata alla domanda e offerta di lavoro per i nativi italiani o in generale per tutti coloro che parlano italiano in Galizia.

Per il lancio di questa inizativa segnaliamo un’offerta (da ora in avanti lo faremo solo attraverso il foro)  per “Agentes de Viajes para Atención Telefónica Comercial y de Gestión” a Vigo

In bocca a lupo e fateci sapere (nel foro logicamente)

—————————–

Empresa en expansión dedicada al turismo y especializada en dar servicio de atención en visitas guiadas a cruceros con gran éxito en España selecciona para nuevas delegación en Italia.

Agentes de Viajes para Atención Telefónica Comercial y de Gestión

Las personas seleccionadas se incorporarán a una organización en importante proceso de expansión, formando parte del Departamento Comercial, trabajando en la oficina que tiene la empresa en Vigo.

Sus funciones serán:

• Atención telefónica de las demandas de información de clientes potenciales en Italia.
• Seguimiento y Resolución de posibles incidencias de nuestros clientes
• Gestión y organización desde el centro de trabajo de los servicios contratados.
• Búsqueda y captación de nuevos clientes.

Seleccionamos personas con perfil comercial y vocación por la atención al cliente.

Imprescindible:

• Nivel muy alto de Italiano hablado y escrito. Buena dicción y redacción.
• Altos conocimientos de Internet, foros, redes sociales…
• Gusto por el servicio al cliente
• Resolución eficiente de problemas.

Se valorará:

• Titulación en turismo y/o experiencia profesional en el sector.
• Amplios conocimientos informáticos.
• Nivel alto de Inglés.

Enviar email a: La email di riferimento corretta per l’offerta è : escursioniperlecrociere@gmail.com  a la atencion de Alejandra Penela

In una caffetteria di Santiago de Compostela abbiamo conosciuto a Massimo Malucelli (a sinistra) un regista, sceneggiatore e autore italiano che da un po’ di tempo sta frequentando la Galizia e che ha deciso di intraprendere una curiosa ed originale attività teatrale in italiano utile per l’apprendimento della lingua. Ecco qui una sua breve descrizione…

Come parlare un perfetto italiano? Semplice, interpretando un personaggio italiano! E’ questa l’alchimia teatrale che ci fa cittadini del mondo, di ogni suo luogo e paese. E questo lo facciamo con facilità e divertimento, creando noi stessi il mondo che ci interessa e ci stimola.

Quindi imparare una lingua tramite processi creativi è la grande opportunità offerta dal mezzo teatrale.

L’incontro di giovedì sera alle ore 20, presso la “Escuela Oficial de Idiomas” de Ourense, prevede quindi una serie di momenti basati sul gioco creativo, capaci di coinvolgere i partecipanti e di dar vita a personaggi e situazioni immaginarie, che diventano concrete nel concreto comportamento di coloro che le vanno ad interpretare.

Tema della serata sarà il prodotto di esportazione che rende l’Italia famosa nel mondo: la mafia!
Attraverso le sue rappresentazioni letterarie e teatrali, ci divertiremo giocando con un argomento che nella realtà può essere drammatico.

Anche se in Italia non si è data la giusta relevanza  (con molta probabilità per gli eccezionali eventi di cronaca e di politica interna di questi giorni/mesi), noi italiani che viviamo in Galizia non possiamo restare indifferenti ad un evento luttuoso che ha colpito in queste ore questa regione e, in generale tutta la Spagna: la morte del senatore Manuel Fraga, uno dei più importanti uomini politici (indipendentemente da qualsisi valutazione e colore politico che si abbia) della storia di Spagna degli ultimi decenni, dalla dittatura franchista ai giorni nostri.

Ecco uno dei tanti articoli pubblicati oggi sui quotidiani online italiani, che ritengo sintetizzi con giusto equilibrio la portata storica di quest’uomo politico dal forte temperamento, tipico galiziano.

——————-

Spagna. Muore Manuel Fraga, ministro di Franco e leader popolare

E’ morto a Madrid la notte scorsa all’eta’ di 89 anni il senatore Manuel Fraga Iribarne, una delle grandi figure della transizione democratica spagnola, ex- ministro del dittatore Francisco Franco, fondatore dopo la morte del dittatore di’Alleanza Popolare e poi del Partido Popular oggi al potere con il premier Mariano Rajoy.

Di lui El Pais scrive oggi che ha ”una biografia enciclopedica e smisurata, nella quale confluiscono 60 anni di storia di Spagna, specchio della dittatura, della transizione, della democrazia e dello Stato delle Autonomie”.

Con Fraga, aggiunge il quotidiano di Madrid, ”scompare l’ultimo legame fisico che collegava seppure remotamente la destra attuale con il franchismo” e l’ultimo esponente ”di una classe politica che non tornera’ mai piu’, l’antitesi del politicamente corretto e dei discorsi prefabbricati”.

Nato nel 1922 a Villalba, in Galizia, laureato in giurisprudenza, a 40 anni venne nominato ministro dell’Informazione e del Turismo da Franco. Aboli’ la censura preventiva e rese piu’ elastiche le norme morali ‘bigotte’ della dittatura. Alla fine degli anni 1960 divenne una delle voci critiche all’interno del franchismo, nel 1973 venne nominato ambasciatore a Londra.

Durante la transizione dopo la morte di Franco fu ministro degli interni, creo’ Alleanza Popolare, fu capo dell’opposizione al governo di Felipe Gonzalez, fondo’ il Partido Popular. Fu anche presidente della Galizia dal 1990 al 2005.

Fonte: blitz quotidiano

Articolo correlato: Galiziani famosi in Italia