Scritto da Redazione
In riferimento alla situazione che si sta delineando in merito alla cancellazione definitiva della rotta aerea tra Santiago de Compostela e Roma Ciampino operata dalla compagnia aerea Ryanair, che si renderà effettiva a partire dal prossimo 11 gennaio 2011, il Blog italiani in Galizia fa presente di non condividere questa scelta che va a pregiudicare enormemente lo sviluppo turistico ed economico della regione, gli scambi culturali e sociali tra l’Italia e la Galizia e la crescita dei collegamenti internazionali con questa regione.
Inoltre, in considerazione del grande investimento economico dovuto ai lavori di ampliamento del Terminal aeroportuale di Santiago de Compostela, realizzati con il fine di rendere il suddetto aeroporto il centro nevralgico dei collegamenti di tutto il nord della Spagna e, in generale, di posizionarlo come una della principali porte d’accesso di tutte quelle rotte in partenza e in arrivo per l’Europa continentale, la decisione di ridurre drasticamente le rotte internazionali tra le quali quella tra Santiago e Roma, va in contro tendenza con i programmi previsti originariamente.
Chiede, quindi, alle parti in campo (Xunta de Galicia, Comité de Rutas Aéreas, Compagnia Aerea Ryanair) che si raggiunga il prima possibile un ACCORDO per evitare questa improponibile cancellazione che ridimensionerà l’importanza, meritatamente conquistata in questi anni, dell’aeroporto di Santiago de Compostela, con effetti deleteri sull’economia di tutta la regione.
In relazione a quanto detto, il Blog Italiani in Galizia, insieme alle forze associative che l’appoggeranno, lancia delle iniziative volte a:
- sensibilizzare tutti coloro che credono nello sviluppo interculturale, sociale ed economico tra l’Italia e la Galizia.
- agevolare la risoluzione del problema tra le forze in campo per un ACCORDO che preveda il ritiro della minaccia di cancellazione della rotta Santiago de Compostela – Roma.
Propone quindi di:
- Condividere il comunicato attraverso tutti i propri canali informativi (reali e virtuali) per non far passare sotto silenzio questa disdicevole situazione.
- Partecipare alla petizione iniziata su FB nella sezione Cause dal titolo: Ryanair:NO a la eliminación de las líneas de Santiago a Roma, Londres y Frankfurt!
- Creare dei punti informativi nelle piazze delle principali città della Galizia per la raccolta di firme da presentare agli organi compententi.
- Sotto lo slogan: “Oggi anche il Papa dovrà fare scalo per ritornare a Roma!” partecipare ad un incontro il 06 novembre per le vie di Santiago, in concomitanza con la visita del Papa Benedetto XVI, per testimoniare in maniera pacifica e costruttiva il disagio e il pregiudizio che questa situazione sta creando alla collettività.
Per maggiori informazioni sull’organizzazione dei punti 3 e 4 potete seguirci sul nostro gruppo di FB Italiani in Galizia e partecipare agli eventi FB creati per l’occasione.
Escrito por Redacción Con referencia a la situación que se está produciendo en relación a la cancelación definitiva de la ruta aérea entre Santiago de Compostela y Roma Ciampino ejecutada por la compañía Ryanair, y que será efectiva a partir del próximo 11 de enero de 2011, el Blog “Italiani in Galizia” manifiesta su desacuerdo con esta elección que va a perjudicar enormemente el desarrollo turístico y económico de la región, los intercambios culturales y sociales entre Italia y Galicia y el crecimiento de las conexiones internacionales con esta región. Además, considerando la importante inversión financiera para la ampliación de la nueva terminal del aeropuerto, hecha con la finalidad de poner Santiago como el punto de referencia aeroportuario del norte de España y, en general, para situarlo como una de las puertas principales de todas las rutas con salida y llegada a la Europa continental, la decisión de reducir drásticamente las rutas internacionales, y en concreto la Santiago – Roma, va en contra de los programas previstos inicialmente. Por ello se solicita a las partes (Xunta de Galicia, Comité de Rutas Aéreas, Ryanair) que se llegue lo antes posible a un ACUERDO para evitar la cancelación de estos enlaces que reduciran de una manera sustancial la importancia que ganó merecidamente en los últimos años el aeropuerto Santiago de Compostela, con efectos perjudiciales sobre la economía de la región. En relación con lo anterior, el blog “Italiani in Galizia”, junto con las fuerzas que lo apoyan, está poniendo en marcha iniciativas encaminadas a: – Sensibilizar todos aquellos que creen que el enlace aereo entre Santiago y Roma va influir en el desarrollo intercultural, social y económico entre Italia y Galicia. - Facilitar la resolución del problema entre las fuerzas, en un ACUERDO que prevé la retirada de la amenaza de cancelación de la ruta Santiago de Compostela – Roma. Propone las siguientes iniciativas: Para obtener más informaciónes sobre la organización de los párrafos 3 y 4, podeis seguirnos en nuestro grupo de Facebook “italiani en Galizia” y en FB participar a los eventos creados para la ocasión.
——————-
Nel pomeriggio di oggi 04/11/2010 nella riunione che decideva sulla sorte della permanenza delle rotte internazionali da Santiago de Compostela per il 2011, presieduta della ”Comisión Técnica del Comité de Rutas Aéreas”, la “Xunta de Galicia” si è compromessa ha garantire la stessa mappa di connessione aerea diretta dalla Galizia come quella realizzata nella scorsa Estate 2010. Questo determinerà la PERMANENZA dei collegamenti internazionali con Amsterdam, Zurico, Parigi, Francoforte, Londra e soprattutto ROMA!!!
Un grande successo per tutti!!!
Amici italiani, sono d’accordo con voi…condividerò tutto quello che volete … non mi piacerebbe che lo slogan della Galizia fosse: ” Galiza che bell’isola”..e se continuiamo così…Galizia resterà isolata e accoccolata un’altra volta… In tutto quello che vi possa aiutare…lo farò.
Se mi dite che tolgono la santiago-roma e mettono la santiago-trapani o palermo…..ALLORA SI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ihihihih però no, meglio comunque che non venga tolta nessuna rotta!
Frequento Santiago da quasi 7 anni, sono rimasto sempre incantato da questa città e sono innamorato di tutta la Galizia; la Ryanair ha fatto bei miliardi negli ultimi 5 anni col volo che adesso vorrebbe cancellare, grazie a tutti i Galleghi e agli Italiani che facevano la spola tipo autobus.
Adesso non esiste nessuna giustificazione per sopprimere i voli di cui sopra, tanto meno il Santiago-Roma e viceversa, posta la moltitudine inesauribile di Spagnoli sempre in visita in Italia per mille motivi, nonchè tutti gli Italiani che hanno il loro cuore in Galicia e che si sono adoperati per la fratellanza delle comunità e la coesione morale e professionale!!!
E’ dunque scontato confermarvi il mio appoggio a questo appello…l’ho già postato sul profilo mio e di quanti ci tengono.
Bene ragazzi continuiamo così…più ne siamo più la nostra voce arriva lontano!!!
NON ESISTE!!!!!! Siete tuttipazzi a cancellare una linea del genere!!!! W SANTIAGO!!!!
Ciao ragazzi! mi mette una profonda tristezza e ansia il solo pensare che il collegamento roma-santiago possa essere cancellato a breve!Non esiste!La Galizia è un posto stupendo che tutti dovrebbero visitare nella loro vita almeno una volta e Santiago per me è un pezzo del mio cuore…Speriamo che la nostra voce possa fermare questa pazzia! besos
Adjunto unos articulos publicados en estos dias en los periodicos gallegos sobre esta situacion:
- El Correo Gallego: 04/11/2010
Jornada clave para decidir el futuro aéreo de Lavacolla
- El Correo Gallego: 03/11/2010
Ryanair y Vueling entran en guerra por el reinado del mapa aéreo gallego
- La Voz de Galicia: 31/10/2010
Fernández Leiceaga reclama a la Xunta que suscriba el convenio con Ryanair para el 2011
Non possono togliere questo volo!!
Qualsiasi cosa si decida di fare io ci sono!!
non capisco perchè cancellarla…. quest’anno sono andata per la prima volta in galizia, sono stata benissimo, è semplicemente fantastica…. e ho intenzione di ritornare… perchè cancellare la linea roma santigo?
SI E’ ARRIVATI ALL’ACCORDO PER MANTENERE LA LINEA AEREA DIRETTA SANTIAGO-ROMA PER TUTTO IL 2011.
http://www.europapress.es/galicia/turismo-00625/noticia-galicia-turismo-av-xunta-garantiza-2011-mismo-mapa-conectividad-aerea-directa-verano-2010-20101104201856.html
Un Grande Successo per Tutti!!!
Hola a todos los Italianos de un Suizo en Galicia.
Solo os puedo decir que en los proximos dias habra novedades. De momento no os puedo decir nada, pero os puedo decir que podeis estar tranquilos.
Un cordial saludo.
Svizzero, muchas gracias por tu anticipacion…
quedamos a la espera de buenas noticias!
Felicissimo che rimanga 1 anno in piú la connessione!!!
Il problema peró, va affrontato alla radice:
Ryanair ha avuto i suoi bei utili con questa tratta, specialmente nell’ultimo anno grazie al Giacobeo, peró adesso visto che l’anno é finito e sicuramente caleranno gli utenti ha deciso di battere cassa con l’amministrazione locale.
A quanto pare la connessione rimarrá per il 2011, ma il problema di fondo resta.
Perché la Galizia, con soli 3 milioni di abitanti, deve avere 3 aeroporti?
Non sarebbe meglio concentrare sforzi economici su Lavacolla in modo da poter aprire piú rotte e concentrare i finanziamenti alle low coast su 1 solo aeroporto?
La Junta de Galicia, dovrebbe prendere il toro per le corna….ma si sa, i provincialismi sono difficili da abbattere e 3 aeroporti fanno “figo” e danno soldi agli amichetti per gli appalti…
Saluti a tutti!
è davvero terribile quando cancellano delle linee! questo significa non solo più scomodità per raggiungere gli affetti, ma anche meno turisti e meno soldi!
scusate… ma se è rimasta la connessione, perché non si possono prenotare voli?
Caro Sabatino in realtà la Xunta de Galicia ha promesso nella riunione del 04/11/2010 di garantire la stessa mappa di connessione aerea diretta dalla Galizia come quella realizzata nella scorsa Estate 2010 (quindi anche con Roma) ma non ha specificato con quale compagnia aerea lo farà, quindi potrebbe (con molta probabiità) non essere la stessa Ryanair.
In questi giorni sui giornali locali si sta facendo il toto scommesse su quale sarà la prossima compagnia che collegherà Santiago con Roma: tra le candidate ci sono Vueling, AirEuropa, Spanair ma tutto è lancora molto incerto e non sono escluse sorprese.
Appena avremo notizie più certe le pubblicheremo immediatamente!!!
grazie della tempestiva risposta.
attendo buone nuove!
bonanotte!
Ciaoo a tutti
ci sono novità per il collegamento italia – galicia!
quali?
sui collegamenti roma – galicia perchè non capisco (ancora) lo spagnolo degli articoli dei giornali. anzi esiste un sito di e learning di spagnolo gratis? grazie
Allora vorrei fare il punto della situazione in merito ai collegamenti aerei diretti tra le città della Galizia e l’Italia dopo un periodo di confusione e di incertezza che per alcuni versi ancora esiste tra gli aeroporti galiziani e quelli italiani.
In sintesi:
- Ryanair ha annunciato un collegamento diretto Santiago de Compostela – Milano/Bergamo (Orio al Serio) a partire dal 27 marzo 2011.
Ci sono 3 voli settimanli nei giorni di Lunedì, Mercoledì e Giovedì.
I biglietti sono già in vendita sul sito Ryanair.
- Ryanair ha confermato la cancellazione definitiva del suo volo diretto tra Santiago de Compostela e Roma dirottando il suo collegamento nell’aeroporto di Oporto.
- Dopo un primo interessamento da parte dell’Ayuntamiento de A Coruña di finaziare il collegamento diretto con Roma attraverso il suo aeroporto le trattativa si è definitivamente arenata.
- Si aspetta a giorni la disponibilità di altre compagnie per coprire la tratta Santiago de Compostela-Roma: tra le candidate più accreditate ci sono Vueling, Easyjet e AirEuropa.
Ricordiamo ancora che la “Xunta de Galicia” si è compromessa a garantire questo volo anche per il 2011.
ASPETTTIAMO FIDUCIOSI CHE MANTENGA QUANTO PRIMA LA SUA PROMESSA !!!
Ho vissuto per nove mesi in Spagna grazie all’esperienza Erasmus che mi ha fatto conoscere uno dei posti più belli della Spagna e dove ora lì vivono i miei ricordi, questa sera ho scoperto che non c’era più la linea Roma Ciampino-Santiago de Compostela e nesono rimasta scioccata!!!! Voglio tornarci al più presto e come me tantissimi altri ragazzi che hanno vissuto in Galizia e l’hanno amata! Sarebbe una perdita enorme da entrambe le parti!!! RIVOGLIAMO SANTIAGOOOOOOOOOOOOO
e adesso?????? che non c’è più nulla?????
avete notizie di possibili accordi??????
grazie per la risposta
Io ho giá comprato un biglietto da/per Orio al Serio. 52€ a/r. Olé!!!!
Penso che questa rotta debba essere mantenuta viva, per agevolare tutti i pellegrini del centro Italia che vogliano percorrere il Cammino di Santiago e si portano dietro pesanti bagagli. Mi auspico un felice ripensamento da parte della RYANAIR; buon volo a tutti sulla rotta ROMA/SANTIAGODECOMPOSTELA/ROMA.
ma avete visto gli orari che propone ryanair????
forse può andar bene per chi vive vicino bergamo……..ma gli altri?????
ho sentito parlare di una possibilità con easyjet….ne sapete qualcosa????
@Stefano
É vero che il volo da Santiago verso Orio al serio arriva di sera tardi e come sappiamo i trasporti pubblici in Italia dopo le 21:00 spariscono.
Altra alternativa é passare da Madrid o da Barcellona e prendere un altro volo verso l’Italia.
Purtroppo la Galizia é un pó fuori dal mondo, ma questo giá lo si sapeva…
A me non sembrano orari così assurdi ne il Milano (Bergamo) – Santiago con orari di partenza ed arrivo 16.50-19.40 ne tanto meno il Santiago-Milano (Bergamo) con orari di partenza ed arrivo 20.05-22.55.
Tra l’altro i collegamenti serali dall’aeroporto di Bergamo Orio al Serio a Milano Stazione Centrale sono coperti dal servizio autobus dell’azienda Autostradale fino alle ore 01.00 e dall’azienda Orio Shuttle fino alle ore 00.15.
Su Bergamo staz. ferroviaria si viaggia invece fino alle 00.28 in treno.
http://www.sacbo.it/Editorial/newsCategoryViewProcess.jsp?editorialID=2165¤tMenu=2189
Volevo anche ricordare che prima di questo collegamento DIRETTO dalla Galizia per raggiungere il nord Italia bisognava fare sempre scalo a Madrid o a Barcellona con un ulteriore dispendio di ore e di denaro.
Oggi con circa 60 euro A/R si viaggia in solo 3 ore.
Secondo me oggi la Galizia è “meno fuori” dal mondo
p.s: Ve lo ricordate il Santiago-Roma che arrivava all’aeroporto di Ciampino alle 23.45? Li sì che bisognava arranggirasi con mezzi di fortuna per passare la notte!!
É indubbio che gli orari siano meglio di quelli di Ciampino. Il problema sono sempre i mezzi pubblici locali.
Sebbene da Orio a Bergamo non ci siano problemi per arrivare, prova a prendere il treno da Bergamo verso Lecco, l’ultimo parte alle 21:28….
Per l’essere meno fuori dal mondo, io continuo dicendo che si dovrebbero eliminare gli aereoporti di Vigo e Coruña e concentrare gli sforzi economici su Lavacolla.
Allora sí che avremmo piú destinazioni!
Caro Cerminio,
il mio problema con gli orari è che vivo a Roma e per poter venire in Galizia (mia seconda “cara” terra) sono al momento costretto a partire la mattina presto; stazionare a Bergamo per ore…..e poi in serata arrivare a Santiago……..ma il rientro? attendere il volo del giorno dopo per roma……o se non ci piace il volo….un treno………..
tutto questo costi a parte…….
Iberia?????
iberia oramai avendo in mano tutto ciò che riguarda le connessionicon la galizia…….come costi….non regala più nulla……
prova a cercare un volo diretto per La Coruna………..e vedi a che prezzi……
a mio avviso l’errore è stato fatto dal comune de La Coruna, ha speso tantissimo per rifare l’esterno e creare l’ennesimo super mega parcheggio……e non ha ritenuto opportuno sborsare 3 milioni di euro per garantire la connessione con ryanair roma…….(no santiago) La Coruna…..
chi ha perso di più?
noi…umili utenti di disperati voli….o loro grandi sapienti di che cosa significa sviluppare opportunità ed interesse in una regione che rimane sempre più nel dimenticatoio di Dio.
Forse l’intero governo regionale aveva delle differenti aspettative per l’afflusso dei pellegrini nel corso dell’anno santo di Santiago?…..e quindi per questo non continuare ad investire…..nell’unica opportunità che si aveva con un volo diretto?????
le ricordo solo io le mega attività pubblicitarie svolte da tante regioni spagnole….in tutto il mondo……….tipo….ANDALUCIA?????
i risultati li hanno ottenuti….e continuano ad ottenerli…….
La Galizia?……..io ricordo il volo per e da Roma……….quasi sempre pieno……..erano tutti galiziani che sbarcavano a Roma?????….non penso………
ma evidentemente sviluppare opportunità nel settore turistico…con tutto il suo indotto……non interessa……….
scusate…..ma….sono …pensieri che mi girano in testa…….
ciao
correzione…….
mi sono informato e la cifra di 3 milioni la doveva sborsare Santiago…….
La Coruna solamente……280,000
quindi l’errore del comune de La Coruna……..risulta essere ancora più grande……….
ci sono novità?
Ecco la notizia che tutti noi aspettavamo:
E’ STATO RIPRISTINATO IL COLLEGAMENTO AEREO SANTIAGO-ROMA !!!
Qui tutte le info: http://www.italianiingalizia.it/2011/08/ritorna-il-santiago-roma/